![[翻譯]日文歌詞(治癒係為主)](http://d.guboxs.cc/uppic/s/fowE.jpg?sm)
獨家完整版小說《[翻譯]日文歌詞(治癒係為主)》是千堂月紗所編寫的隨筆風格的小說,這本小說的主角是張懸李彤彤,書中主要講述了:一些喜歡的日文歌詞,試著做了漢化。=w=
放到這裡其實只是想做一個整理彙總,免得最後東一篇西一篇自己都找不到了。= =|||
另外也算是督促自己填坑吧,歡迎大家交流指正呀!!m(_ _)m
p.s. 個人對歌詞的音韻節奏很有執念,喜歡加一些潤色成分,於是整體風格就跟簡練神馬的相去甚遠了OTZ
其實我一直是把“可以把中文詞填進原曲節奏裡唱出來”作為翻譯目標和控制長度的原則之一滴>///不能接受的朋友還請多多包涵嘍~
試著加了一些外鏈音樂XDD
不過開啟頁面之後好像要耐心等一下才能聽到啊~
內容標籤:
搜尋關鍵字:主角: ┃ 配角: ┃ 其它:
一句話簡介:翻譯了一些自己喜歡的日文歌
聲 明:
① 《[翻譯]日文歌詞(治癒係為主)》為千堂月紗所著屬虛構作品,不涉及任何真實人物、事件等,請勿將杜撰作品與現實掛鉤,作品中的觀點和立場與古博小說網的立場無關,本站只為廣大書友提供電子書閱讀平臺。
② 《[翻譯]日文歌詞(治癒係為主)》小說精彩連篇、跌宕起伏,希望廣大書友支援正版,支援作者。